From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 39:16 She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 39:16 Her young ones it hath hardened without her, In vain `is' her labour without fear.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 39:16 She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear,
|
|
Job 39:16 | |
Harden
קָשַׁח~qashach~/kaw-shakh'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
× before, or else, ere..
לֹא~lo'~/lo/ |
Labour, work
יְגִיעַ~ygiya`~/yeg-ee'-ah/ |
Empty, to no purpose, (..
רִיק~riyq~/reek/ |
Dread(-ful), fear, (thi..
פַּחַד~pachad~/pakh'-ad/ | |
Job 39:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7188] | [1121] | [3808] | [3018] | [7385] | [6343] |
---|
[qashach]
| [ben]
| [lo']
| [ygiya`]
| [riyq]
| [pachad]
| קָשַׁח קָשַׁח | בֵּן בֵּן | לֹא לֹא | יְגִיעַ יְגִיעַ | רִיק רִיק | פַּחַד פַּחַד | harden | son | × before, or els... | labour, work | empty, to no purp... | dread(-ful), fear... | חַׁשָק | ןֵּב | אֹל | ַעיִגְי | קיִר | דַחַּפ | [hcahsaq]
| [neb]
| ['ol]
| [`ayigy]
| [qyir]
| [dahcap]
|
Strong's Dictionary Number: [7188]
7188
1 Original Word: קָשַׁח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qashach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2087
5 Phonetic Spelling: kaw-shakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) unfeeling:--harden.
8 Definition: - to make hard, treat hardly, treat severely
- (Hiphil)
- to make hard, make stubborn
- to treat hardly, treat roughly
9 English:
0 Usage: harden
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [3808]
3808
1 Original Word: לֹא
2 Word Origin: a primitive particle
3 Transliterated Word: lo'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1064
5 Phonetic Spelling: lo
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
8 Definition: - not, no
- not (with verb - absolute prohibition)
- not (with modifier - negation)
- nothing (subst)
- without (with particle)
- before (of time)
9 English:
0 Usage: × before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no(-ne, -r, -thing), (× as though..., for) (can-)not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without
Strong's Dictionary Number: [3018]
3018
1 Original Word: יְגִיעַ
2 Word Origin: from (03021)
3 Transliterated Word: ygiya`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 842e
5 Phonetic Spelling: yeg-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03021;]03021; toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor):--labour, work.
8 Definition: - toil, work
- product, produce, acquired property (as a result of work)
9 English:
0 Usage: labour, work
Strong's Dictionary Number: [7385]
7385
1 Original Word: רִיק
2 Word Origin: from (07324)
3 Transliterated Word: riyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2161b
5 Phonetic Spelling: reek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07324;]07324; emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain:--empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity.
8 Definition: - emptiness, vanity, empty, idle, vain
9 English:
0 Usage: empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity
Strong's Dictionary Number: [6343]
6343
1 Original Word: פַּחַד
2 Word Origin: from (06342)
3 Transliterated Word: pachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1756a
5 Phonetic Spelling: pakh'-ad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06342;]06342; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling):--dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
8 Definition: - terror, dread
- dread
- object of dread
9 English:
0 Usage: dread(-ful), fear, (thing) great(-ly feared) (fear), terror
|
|